Partnering with a number of publishing houses in Spain, Italy and the UK over the years, I have engaged in dozens of translation projects. Most commonly I translate from Spanish to English, though I can just as easily conduct traffic in the opposite direction. On occasion I also translate from French and Italian.<\/p>\n
In some sense I’m fortunate because I’m attracted to a number of widely different topics–I wouldn’t go as far as admitting to being a scatterbrain but let’s just say my interests are\u00a0dispersed<\/em>. Having said that, I’ve been doubly lucky in that my passion for photography–to which I’ve been hooked since I was a teenager–has found a productive and enjoyable outlet in my partnership with the Spanish publishing house La F\u00e1brica, on behalf of which I have translated dozens of photography books. From football to philosophy, going through music, art, cars and back again to film, I’m always on the lookout for the next project.<\/p>\n Take a look at some of the highlights from my translation work in the field of ART<\/a> and NARRATIVE<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Partnering with a number of publishing houses in Spain, Italy and the UK over the years, I have engaged in dozens of translation projects. Most commonly I translate from Spanish to English, though I can just as easily conduct traffic in the opposite direction. On occasion I also translate from French and Italian. In some […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4500,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4497\/revisions\/4546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montaguekobbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}