THE NIGHT OF THE RAMBLER


El 9 de junio de 1967 dieciséis hombres provenientes de la isla de Anguilla, un lugar olvidado de dios en el medio del Caribe, se embarcaron en una lancha de once metros llamada Rambler para hacer la travesía nocturna que los llevaría a la vecina isla de San Cristóbal, donde mediante un golpe de estado pretendían instalar un nuevo gobierno que viese con ojos favorables sus ambiciones separatistas. Ambientada en la turbulenta década de los sesenta, The Night of the Rambler narra la historia de un plan desquiciado y sin sentido implementado funestamente por una tropa de diletantes con poco entrenamiento y menos material bélico quienes apenas consiguen evitar una completa catastrofe por obra de la casualidad. Y sin embargo, de alguna manera el principal propósito de la misión, el afianzamiento de la lucha anguileña por disociarse del recién creado estado de San Cristóbal-Nieves-Anguilla y por volver a las faldas del imperio británico, se ve consolidado por este, acaso el más disparatado episodio en la historia de las revoluciones.

NightoftheRambler_Cover
Compra este libro en Amazon

Basada libremente en los hechos de la revolución anguileña de 1967, The Night of the Rambler discurre durante las quince horas que separan el momento cuando los “rebeldes” abordan el barco que los ha de llevar a través del estrecho hasta San Cristóbal y el amanecer del día siguiente, cuando resulta evidente que la misión tendrá que ser abortada sin cumplir su cometido. La novela rompe conscientemente con el género histórico, alterando deliberadamente la secuencia de los “hechos”, combinando episodios de ficción con anécdotas más o menos cercanas a la realidad y reemplazando a los protagonistas con personajes ficticios. A veces profundamente dramático, otras veces poco menos que desternillante, el discurso de esta novela explora cándidamente un aspecto que a menudo se da por sentado: la honradez de las revoluciones.

Evocando obras como Los hijos de la medianoche de Salman Rushdie, La maravillosa vida breve de Oscar Wao de Junot Díaz y Conversación en la catedral de Mario Vargas Llosa, The Night of the Rambler  aborda temas universales como la libertad y la autodeterminación con humor y con tacto, creando una realidad alternativa influenciada de cierta manera por la vida real pero que en última instancia se ve regida por los preceptos de lo insólito.

 

 

The Night of the Rambler fue publicada en inglés por Akashic en 2013. Para acceder extractos y todo tipo de material adicional visita la versión inglesa de la página o haz click aquí.